Dizionari de Lenghe Furlane

fâ stât    [CO]

1. loc.v. vê fiducie in cdn. o in alc, che a puedin judâ, fâ di poie par necessitâts, azions, resonaments, deduzions e v.i.:  vadì al è dut vuast il so pensâ e nol è di fâ stât su di lui (Maria Forte, La tiere di Lansing); "Fortune che o pues fâ stât di mê madone" e contà Taresie (Maria Forte, Sul cjar di Pauli Gurin); a Rome la sô famee e podeve fâ stât suntun cjapitani che in timp de vuere, prin de invasion dai Mucs, al vignive a durmî a cjase lôr (Lucio Perès, Il mâl dal mûr); al veve dirit a la spese (cjar lesse e mignestre di brût dut il timp dal an) e ogni tant alc, daûr che i vanzavin al arcipredi, cence une regule fisse di podê fâ stât ni cuant ni trops (Antoni Beline, Pre Pitin)
   Sin. fâ calcul , fâ cont , fâ afidament , contâ
   
   1. previodi o sperâ di fâ alc o che alc al sucedi:  "Rispuindimi! Âstu fat stât, veramentri, su chest matrimoni?" (Ercole Carletti, Mariute); o savevi aromai che il Cjapitani al faseve stât su lis mês visitis (Carlo Sgorlon, Il dolfin)
2. loc.v. [BF] causâ impression:  il câs al fasè stât ancje ae int dal paîs: nol jere trop che altris doi di lôr - Leon di Bic e Vigji di Crot - a jerin mancjâts tal forest (Lucio Perès, Gno barbe Sisto)
   Sin. fâ câs , fâ bot , fâ bote , fâ impression

Components:

• fâ v.tr., s.m., v.intr.
• stât² s.m.