efetîf
e|fe|tîf
[AF]
-
adi.
che al à realtât, concretece, che si pues verificâ:
Udin, popolazion efetive abitants 56039 (Redazion SFF, Il Strolic furlan pal 1924);
se o vessin di fâ un cuadri su la aplicazion efetive dai dirits linguistics e su la cressite dal status dal furlan il panorame si presentarès cun lûs e ombris (Lorenzo Fabbro, La situazion de tutele linguistiche)
Sin. concret
, vêr
, reâl1
, positîf
-
adi.
che al à pardabon ciertis carateristichis, che al corispuint a un concet, a un ideâl, a un model in ducj i siei detais:
"Ma parcè no vignîso mai nissun, là sù? Sâr pari al patìs, Guri, e no si plee: al è Batiston efetîf, tu sâs…" (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Sin. vêr
, patoc
, rût1
, autentic
, spacât
-
adi., s.m.
che, cui che al à une posizion o funzion fisse intune istituzion, intune dite, intune scuadre e v.i.:
o par une reson o par une altre (malatiis, indisponibilitâts e assencis) si podeve fâ stât dome su la metât dai efetîfs (Giovanni Pillinini, Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr)
Sin. ordenari
, titulâr