composizion
/-òn/
com|po|si|zi|on
[AF]
-
s.f.
il componi, il meti adun alc che al è fat di plui elements:
finide la composizion [dal mosaic], si à di spietâ che si sui la cole (Oscar Puntel, Mosaic, une art furlane)
Sin. definizion
, formazion
, sistemazion
-
struture di ce che al è fat di plui elements:
definî lis diferencis di composizions gjeologjiche dal teren (Raffaele Serafini, Contis sot spirt);
rivant chenti, la republiche di Vignesie e meteve lis mans suntune Regjon dal dut diferente, par ordenaments politics e aministratîfs, par cundizions, tradizions e mentalitât, par composizion etniche e par lenghe (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie)
-
s.f.
art e dissipline dal creâ musiche:
[Pavle Mekrù] si à dedicât parfin a la musiche, studiant violin e composizion (Luche Nazzi, Par sloven si fâs cussì)
-
opare musicâl, tant che risultât dal componi:
chest ultin [Piero Pezzè] le à metude [la furlane] intune sô composizion par piano, Partita, componude fra l'Otubar 1953 e il Zenâr 1954 (Pierluigi Visintin, Friûl e furlans te Histoire de ma vie di Giacomo Casanova);
un album di musiche lizere li che al messede composizions sôs origjinâls, dutun cu la reinterpretazion di cualchi classic, tant che "Stelutis alpinis" o "Serenade" (Mauro Missana, Miani: un tribût al Friûl)
Sin. musiche
, opare
, toc1
-
s.f.
distribuzion dai elements intune art figurative:
ogni plan dal film al pant une composizion significative, studiade intai plui piçui dai particolârs (Fabian Ros, Loreak, flôrs e cinise)
-
s.f.
[TS]
gram., ling.
procediment par formâ peraulis componudis:
aspiets linguistics stricto sensu, tant che la relazion fonetiche-grafie […], lis cuistions morfologjichis (composizion, derivazion, flession e v.i.), i elements de sintassi […] e i aspiets semantics (Franco Finco, Par une terminologjie in lenghe furlane)
-
s.f.
[TS]
let.
test scrit, massime di gjenar poetic:
il poete Cescut lu viodè a dissegnâ e al volè a ogni cost menâlu a cjase sô par che al ilustràs lis sôs composizions (Lucio Perès, Gno barbe Sisto);
o consideri lis dôs poesiis part di une composizion ugnule (Zorç Cadorin, Doi autografs di Toni Broili framieç dai manuscrits furlans di Berlin conservâts a Cracovie)
Sin. compilazion
, redazion
-
s.f.
[TS]
dir.
acuardi daspò di une cuistion
Sin. conciliazion
, justament