redazion
/-òn/
re|da|zi|on
[AF]
-
s.f.
il scrivi un test o une publicazion e il so risultât:
[Cavedalis tal 1852] al si incuintrà sei cul gjenerâl Hess sei cul colonel Körber […]. In chê ocasion al podè passâ cualchi peraule in proposit de redazion dai siei Comentaris (Giovanni Pillinini, Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr);
i trê animadôrs furlans di "L'esperanto", a vevin sielzût tal 1915 di inviâsi su la strade de redazion di une riviste par furlan (Donato Toffoli, Il lunari mai jessût - Tellini te prime vuere mondiâl)
Sin. scriture
-
[TS]
filol.
ogni version di une cierte opare caraterizade di ciertis variazions rispiet a chês altris:
il manuscrit di Cracovie al pant une redazion (le clamìn Aa) divierse di dutis chês altris cjatadis di Faggin, che par altri al à induvinât che 'nt si varessin podût cjatâ altris (Zorç Cadorin, Doi autografs di Toni Broili framieç dai manuscrits furlans di Berlin conservâts a Cracovie)
-
s.f.
complès dai redatôrs di un gjornâl, une riviste, di un mieç di informazion e v.i.:
la redazion e met lis sôs colonis a disposizion di ducj chei che e àn sâl te coce e dreture ta la anime, ben contente che «Patrie dal Friûl» e deventi une palestre di studis e di discussions utilis pal doman de Regjon Furlane (Josef Marchet, E cumò?)
-
ufici, sede di chel personâl:
i tais progressîfs ‘lineârs' ai finanziaments pe editorie a àn costret i cuindis gjornaliscj dal gjornâl, distribuîts fra lis redazions di Triest e di Gurize, a ricori al contrat di solidarietât in vore aromai dal 2012 (Antonio Banchig, I 70 agns di Primorski dnevnik, l’unic cuotidian par sloven stampât fûr dai confins de republiche)