babio
/bà-/
ba|bio
[CO]
-
adi., s.m.
(pop.)
che, cui che al à une vore di capacitât tal frontâ une situazion, tal fâ alc:
al podeve laudâsi ancje! Zuan al jere babio tal butâ jù lis paladis di stancol par che la flame e ziràs simpri compagne intor dal modon (Maria Forte, La tiere di Lansing);
al jere stât un babio tai afârs, e il non dai Asquins lu veve lui puartât tant adalt di fâ cjacarâ la int (Alviero Negro, Cjase Asquine)
Sin. bulo
, brâf
-
ancje in locuzions che a mostrin pussibilitât, capacitât e v.i.:
ma jo simpri dûr e simpri tal mio puest; e nissun al è stât babio di fâmi movi di un pêl (Guido Antonioli, Florean dal Palaç, I, 1)
Sin. bon
, paron
, siôr
-
adi., s.m.
che, cui che al sa di jessi brâf o di vê cualitâts e al à ande di svantâsi:
viodêtlu chel babio che al alce la creste (Enrico Fruch, La cort di Catine)
Sin. braurôs
, braurin
, bulo
, mafiôs