mafiôs
ma|fi|ôs
[CO]
-
adi., s.m.
che, cui che al mostre braùre, supierbie, soredut tes manieris di fâ e tal so aspiet:
une volte par furlan si diseve “mafie” e “mafiôs”: no jerin peraulis brutis. Cumò se un al dopre chei tiermins ducj a pensin daurman a Totò Riina o ae saghe di “Il Padrino”. Ma il sens origjinâl de peraule “mafie” par furlan al jere chel di jessi contents e sodisfats di se stes (Sandri Carrozzo, Piçulis storiis di mafie furlane)
Var. smafiôs
-
adi., s.m.
che, cui che al fâs part de criminalitât organizade siciliane o de criminalitât organizade in gjenerâl:
[la comission antimafie] e je rivade a savê dut dai mafiôs: non e cognon, delits, cumplicitâts (Riedo Pup, Il Strolic furlan pal 1976)
-
adi.
de criminalitât organizade siciliane o de criminalitât organizade in gjenerâl:
il Venit al à une realtât criminâl e mafiose mancul palese e dal sigûr deferente di chês altris regjons dal Nord (Redazion il Diari, La sgrife de mafie su la economie dal Nord)
-
adi.
(fig., iperb.)
disonest e prepotent o membri di une organizazion o associazion che si compuarte in maniere disoneste e prepotente:
al ere cûl e cjamese cui mafiôs catolics dal Opus Dei (Antoni Beline, La fabriche dai predis)