amicizie
/-cì-/
a|mi|ci|zi|e
[FO]
-
s.f.
rapuart di afiet e stime tra personis:
bevìn in glorie, pâs e amicizie! (Tarcisio Venuti, La cjase di Toni);
i leams di parintât o di amicizie a permetevin ai emigrants che a jerin a pene rivâts di inserîsi (Matteo Ermacora, La emigrazion furlane in Austrie e in Gjermanie);
[lis striis di Gjermanie] sentadis sul confin a vain la antighe amicizie pierdude (Catarine Percude, Lis striis di Gjermanie)
Sin. afiet
, confidence
, familiaritât
, amistât
-
s.f.
bogns rapuarts tra comunitâts, stâts, organizazions e v.i.:
[il Ream di Italie] tra il 1882 e il 1915, cu la diestre al leve rinovant di cinc in cinc agn il pat di amicizie cu la Austrie e cu la Gjermanie (Josef Marchet, Partide dople)
Sin. aleance
, concuardie
, fradaie
, socie
, amistât
-
s.f.
(eufem.)
rapuart sentimentâl o di intimitât
Sin. amôr
-
s.f.
spec. tal pl., personis che si à in amicizie:
o cognòs Clare e lis sôs amiciziis (Pieri Piçul, Vieri e gnûf)
Sin. amì
-
s.f.
il jessi pratic di alc, usât a alc e v.i.:
chês personis alì no àn trope amicizie cui dîs comandaments (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
Sin. confidence
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- a imprestâ bêçs, si piert la amicizie
- amicizie cul dam lassile lâ al malan
- conts dispès, amicizie lungje
- cui bêçs e cu la amicizie si cope la justizie
- cui che al impreste bêçs al piert la amicizie
- se si vûl conservâ la amicizie, bisugne stâ lontans
- se si vûl pierdi la amicizie, bisugne imprestâ bêçs