abìs
a|bìs
[CO]
-
s.m.
lûc o ingjâf une vore profont, soredut sot dal mâr o dentri de superficie de tiere:
tai abìs dal mâr i pes a àn dincj luncs e a spice, dispès a son vuarps, a àn bocjis grandononis e a doprin cualsisei truc par rivâ a mangjâ (Margarite Cogôi, I conseis di un pes)
Cfr. sfondar
, sfondaron
, buse
, foran
, fossôr
, fondon
, foradôr
, gorc
, sdroi
, straplomp
, bûs
-
s.m.
(fig.)
part profonde e misteriose:
mi baste nome di essi compatît / da cheste cortesissime udience / par podê cjapâ flât e cjapâ pît / nel travanâ i abìs di tante sience (Toni Broili, Promesse aes feminis)
-
s.m.
(fig.)
cundizion une vore negative, di muart, distruzion, pericul e v.i.:
la tiarce part finìs / cul sepelî dut cuant intun abìs, / furlans, us prei no stait a vê fastidi, / anzi metitsi a ridi: / se il mont si sdrumarà / lu tornarìn a fâ (Pieri Çorut, Il Strolic mezan pal 1862)
Sin. precipizi