trascurâ
tras|cu|râ
[AF]
-
v.tr.
no dâ cure, atenzion, premuris:
a ere une volte une vedue, che a veve une fie e une fiastre. A di cheste no voleve nuie di ben, la trascurave, e la maltratave simpri (Luigi Gortani, La fie e la fiastre);
la tâl aministrazion comuniste o socialiste o democristiane […] e à trascurâts i interès de coletivitât (Josef Marchet, No sin contents!);
"Va ben che bisugne difindi la patrie" dissal "ma mico trascurâ la stale par chel! […]" (Riedo Pup, La invasion)
Var. strascurâ
-
v.tr.
no fâ alc, fâ di mancul di fâ:
i poetis no trascurarin di introdusi tai lôr viers sblecs dal mît antîc (Adrian Cescje, Viaç aes origjins dal Logos)
Sin. fâ di mancul
, lassâ di bande
, lassâ in bande
, lassâ
, molâ
, mancjâ
Proverbis:
- cui che si cure dai fats dai altris al trascure i siei