traclut
/-ùt/
tra|clut
[BF]
-
s.m.
scrin o scompartiment segret o che si pues sierâ a clâf intun mobil:
un spieli maglât, / casselis e tracluts, / une casse intaiade (Giovanni Pillinini, O plait di amôr)
-
(fig.)
cjanton platât e segret ancje in sens imateriâl:
"O ai rincurât a la svelte, par ca e par là, i pinsîrs che no volevin ancjimò finîle di svoletâ ator di te; e ju ai ficjâts tun traclut dal mio cerviel: un traclut che no ai viart mai, in cinc agns" (Ercole Carletti, L'amôr vieri)
-
s.m.
imprest par rassâ la panarie
Sin. rali
, raspadôr
, raspin
, rassadôr
-
s.m.
(fig.)
robe di fâ:
na na ai podût fermâmi par via di cierts tracluts che i vevi (Antonio Roja, cit. in Carlo Tolazzi, Aggiunte al Nuovo Pirona)
Sin. cantin
, afâr
, cuistion
, robe
, cjosse