Dizionari de Lenghe Furlane

tignî sù trê cjantons de cjase    [CO]

1. loc.v. soredut de femine di cjase, fâ scuasi dut ce che al covente pe cjase e pe famee, plui che no l'om:  par chel che al inten lis feminis furlanis, o finìs cuntun sproc che dispès gno pari al citave: «La femine furlane e ten sù trê cjantons de cjase» (Dree Venier, Giannola Nonino: une rivoluzion partide des lidrîs)
   Var. tignî sù trê cjantons di cjase

Components:

• cjanton s.m.
• cjase s.f.
• sù av., inter., s.m.inv., adi.inv.
• tignî v.tr., v.intr.
• trê s.m., adi.num., pron.num., s.f.pl.