Dizionari de Lenghe Furlane

tignî presint    [CO]

1. loc.v. considerâ un element intun resonament, intune decision e v.i.:  "Tu âs di tignî presint che al è dificil… che al è impussibil che int siore, int supiarbeose si adati a ricevi in famee une puarete come te" (Vittorio Vittorello, A ogni cost); [il Censis] al à tignût presint ben 29 indicadôrs come spie de situazion economiche: bêçs in bancje, telefons, automobii, redit par persone, spesis par vacancis, spesis par teatri… (Riedo Pup, Tanto cjapo e tanto magno)
   Sin. tignî cont , tignî in considerazion , calcolâ , considerâ

Components:

• presint adi., s.m.
• tignî v.tr., v.intr.