suspirâ
sus|pi|râ
[AF]
-
v.intr.
mandâ fûr aiar respirant, cuntune cierte fuarce e ancje fasint sunsûr, soredut tant che espression di une emozion o di une sensazion:
el muart su la bree e la femine li dongje a veglâlu vaìnt e suspirant (Dolfo Zorzut, Ce che i tocje a chel che al ûl savê ce che al è dopo muarts)
Var. sospirâ
-
v.tr.
dî fûr respirant fuart e cu la vôs che e pant une emozion o une sensazion:
"Signorut, ce cjalt!" e veve suspirât la fantate (Gianni Gregoricchio, Îr e doman)
-
v.tr.
desiderâ a fuart, ancje patint:
ricuarditi che tu mi âs promitût di scrivimi ogni dì. No stâ fâmi suspirâ lis tos letaris (Vittorio Vittorello, A ogni cost)
Cfr. desiderâ
, volê1
, bramâ
, lutâ
, spietâ
, tirâ la gole
-
sopuartâ patint:
"Ma in chista maniera puartarìn la cjarestia nel paîs!" "Sêso mats? Disêt pluitost che varìn finît di suspirâ la miseria […]" (Federigo Comelli, Il me paîs)