Dizionari de Lenghe Furlane

tirâ la gole    [CO]

1. loc.v. vê gole, vê desideri di mangjâ o di bevi alc di bon:  i fruts a tiravin la gole e a fasevin cisis di voi spalancâts intor des barachis [dai goloseçs de sagre] (Maria Forte, Cjase di Dalban)
   
   1. vê un desideri fuart, ancje di alc che nol sedi di mangjâ o di bevi:  Primo, puar frut, che al tirave la gole par une cjampanute di tiere cuete, al è stât contentât de parone, e ancje une cjapiele di stranc di dîs centesims i à comprât (Pieri Menis, Chei di Muraie)

Components:

• gole s.f.
• tirâ v.tr., v.intr.