strussie
/-ù-/
stru|ssi|e
[AF]
-
s.f.
pierdite di fuarcis, soredut par vie che a son stadis impleadis tun lavôr, par vie che no si à polsât o par vie che no si à mangjât avonde, e azion o cundizion che e compuarte une grande pierdite di fuarcis:
lavorâ, lavorâ, cetant lavorâ: e ce strussiis par tirâ sù chei doi zimuluts (Pieri Somede dai Marcs, Caritât);
nol cres nuie di sest là dentri [ta chel cjamp]. Un sgrusui che nol paie la strussie, che al rint dome cjanussis, cun chê fonde dismembrade, e chê gravine che e art sù dut, te canicule (Maria Forte, Cjase di Dalban);
tancj [soldâts] furlans in Russie a murivin di frêt e di strussiis te grande zirucade (Francesc Placerean, Cuintristorie dal Friûl dal 1866 fint in dì di vuê)
Cfr. cuete1
, scuniment
, strache
, strachece
, fadie
, sacrifici
, stracure
, strachetât
, sfuarç
, vite
, stent
, stente
-
(fig.)
spec. tal pl., ce che al risulte, soredut in bêçs o bens, di tant lavôr, di tante fadie, di tant sacrifici:
un birbant i à mangjât lis sôs strussiis (Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali, Il Nuovo Pirona)