strisse
stri|sse
[CO]
-
s.f.
robe o segn o estension di forme lungje e plui o mancul strente:
il soreli bas al slungjave su la aghe une largje strisse zale e rosse, che e slusive (Jolanda Mazzon, Di là de rêt);
il brigadîr talian, cu lis strissis rossis jù pai bregons e lis stelis di arint denant dal cuel, al fevelave di brigants de Basse Italie (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
pôcs dîs dopo [il mestri] mi a consegnât il compit coret: une strisse di lapis blu e taiave chês letaris (Pieri Somede dai Marcs, Un cuatri in italian)
Sin. fasse
, liste
, bande
, sdrasse
, stric
Cfr. rie
, linie
, curdele
, stris
-
tal pl., schirie di retangui blancs piturâts tal asfalt de strade par segnâ che in chel pont i veicui a àn di dâ la precendence a cui che al è a pît e che al vûl traviersâ:
lis bicicletis no puedin traviersâ lis stradis su lis strissis pai pedons: il ciclist al scugne dismontâ e sburtâ la biciclete (Barbara Cinausero, Bicicletis e cicliscj tra patentins e regulis gnovis)