Dizionari de Lenghe Furlane

si ben    [AF]

1. loc.coniun. cun valôr aversatîf:  la sô no jere avarizie, si ben une necessitât dai timps e soredut, par lui, une robe naturâl (Pieri Menis, Gno nono); di chê altre bande dal flum no si veve Valerian e Lestans, si ben la planure di Borisowka (Agnul di Spere, Cjalant la rive)
   Sin. invezit , ma , ma impen , ma invezit , ma ben
2. loc.coniun. cun valôr concessîf:  al parave jù un cuatri o cinc vermuts. Chei i fasevin vignî brusôr di stomi, ma a rivavin a fâlu tornâ in sest, a permetii, si ben imberlît, di rivâ tal ufici (Amedeo Giacomini, Tal ospedâl)
   Sin. ancje se , cundut che , aben che , pûr che , pûr se , se pûr

Components:

• ben av., inter., s.m., coniun.