ruvine
/-ì-/
ru|vi|ne
[AF]
-
s.f.
il sdrumâ, il sdrumâsi jù:
di dute chê int, tresinte e plui personis, no scjamparin de ruvine [di Mont Spiç] che la vedue cul so fi e doi altris fruts saltâts fûr a buinore a stielis sul pradissit (Catarine Percude, La fuiace de Madone)
Var. rivuine
, ruìne
, rovine
-
risultât o cundizion di jessi sdrumât o malmetût:
dopo cuatri ans, al jodevo piçui segnâi di ruvino dal timp; uno impuesto malmetudo, un mûr maglât di umiditât, jerbatos ca e là (Fulvio ReddKaa Romanin, Geologicamente impossibile)
-
s.f.
spec. tal pl., complès di struturis e monuments antîcs, che a àn patît pal passâ dai secui:
a restin ancjemò in vuê in citât lis ruvinis di un anfiteatri (Agnul di Spere, Bordèu/Bordeaux)
Sin. rest
-
s.f.
grant dam, faliment, disgracie, individuâl o coletîf:
l'alcul, il fumâ e la droghe a àn in comun une robe sole: la ruvine di dut (AAVV, Sul florî);
rivâ a fâje. A fâ ce? A meti fin al predomini de partitocrazie taliane, a fermâ la ruvine dal Friûl (Dree Valcic, Dopo la fieste, indenant cun cûr e fantasie);
un mont sociâl in ruvine (Amedeo Giacomini, Tal ospedâl)
Sin. disgracie
, dissest
, faliment
, disfasiment
-
s.f.
(fig.)
cui o ce che al è cause di un dam morâl o materiâl:
«Tu che tu sês stade la ruvine de mê vite rampide di frut. Tu mi vevis vonde ben inzingarât!» (Alan Brusini, Come tai romançs)
Sin. disgracie
, condane
, torment
, cjastì
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- aghe cidine e puarte ruvine
- il lat al è la ruvine dal sac