remenade  /-à-/  re|me|na|de  [CO]

  1. s.f. il movi o il movisi cuntune cierte fuarce:  al voltava la sô musona taronda e roana, viers dal cjampanili, al stralunava i vui, al deva dôs trê remenadis dal sio cjavon (Ovidio Colussi, Chighene)
    Sin. menade , scjassade
    Cfr. colp , bote1
  2. s.f. (coloc.) at sessuâl:  «Ti ai dade une biele remenade, orsere», al murmure lui tant che al impire la puarte par lâ (Francesca Gregoricchio, La maglute sul sofit)
    Sin. taconade , fotude
  3. s.f. il maltratâ, il dâ jù:  no mi impuartave se davour dal prin mûr mi spietavin par fermâmi e dâmi une remenade. No mi impuartave se mi cjatavi ogni volte, tal scûr de gnot, insanganât tal polvar (Stiefin Morat, Kebar krossè); al jere un di chei neris rompicoions che a vevin tornât a cjapâ il vizi di passâ pes cjasis […]. Lu parà vie e si premurà di clamâ i carabinîrs, par chê i dessin une biele remenade (Raffaele Serafini, Siops)
    Sin. pestade , frac , petenade , rangjade
  4. s.f. il cridâ o il criticâ a fuart:  dopo la remenade di sabide passade, la plui part des fameis di Gargagnà Disore a àn spesseât a cori jù a meti in sest lis lôr sepulturis, a netâlis di polvar, a taponâlis cu lis rosis (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
    Sin. costumade , cridade , filade , paterne , rafilade , ramanzine , ribufade , vosade , predicje , petenade , befel , savonade
  5. s.f. il cjoli vie o ancje l'imbroiâ, il fâ passâ par stupit:  i plui birbants [in mascare di Carnevâl] a contavin alc di plui salât e si regolavin secont le fantacine che si cjatavin denant, podeve stâi: compliments, dâ le remenade, tornâ lis malefatis ricevudis vie pal an, fâsi viodi biei par concuistâlis (Vanni Micelli, In mascare); cheste e je l'enesime remenade pai 54 mil furlans che o vevin domandât une maiôr autonomie ae sede Rai di Udin (Redazion Lenghe.net, Rai in marilenghe. Strassolt al scrîf a Rome)
    Sin. cjapade pal cûl , cjolte pal cûl , batarele , sorade
Cul patrocini di
Universitât dal Friûl