Dizionari de Lenghe Furlane

pate¹  pa|te  [CO]

1. s.f. partide, sfide, confront e v.i. che si siere in paritât:  la partide e je pate ancje cuant che par trê voltis, ancje no consecutivis, si torne a vê la stesse posizion compagne dai tocs te scachiere (Nilde Teresa Negro, Zuìn di scacs)
   Var. pace
2. s.f. acuardi che al impegne dôs o plui parts a rispietâ une schirie di ponts che a àn decidût insiemi:  insumis e podeve za jessi une pate in regule, cun tant di atestâts parecjâts dai avocats (Eugjeni Marcuç, Liende a Sant Zuan); si decidè par chest di meti in pîts une prove di braùre, jenfri Linc e Geu, cu la pate che cui che la vinceve al cjapave la incarghe di maiorent (Renzo Balzan, Il distin ledrôs dal dumbli Linc)
   Sin. aleance , conciert , convenzion , socie , tratât , compatât¹ , acuardi , pat¹

Polirematichis e espressions idiomatichis

• fâ pate loc.v.