Dizionari de Lenghe Furlane

fâ pate    [CO]

1. loc.v. finî une partide, un confront e v.i. in risultât di paritât:  [tal campionât 1953-54] i furlans a faserin pate cu la Spal, a baterin il Palermo e si salvarin (Roberto Meroi, Storie dal balon e de Udinese)
   
   1. regolâ i debits e i credits, ancje dome morâi, in mût che nol sedi nuie di vê e nuie di dâ:  "[...] jo calcolarès saldât il to debit cun chê braidute e cussì fasìn pate e amen e tu sês libar dai debits" (Maria Gioitti del Monaco, La code di stran)

Components:

• fâ v.tr., s.m., v.intr.
• pate¹ s.f.