olsâ
ol|sâ
[FO]
-
v.tr.
(ancje ass.)
vê il cûr di fâ alc plui o mancul azardôs, pericolôs, insubordenât e v.i.:
il frut lu cjalave cui voi grues e nol olsave a movi peraule (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
li femini al passin pal curtîf e a na aussin levâ il cjâf a saludâ il vecju, da poura (Novella Cantarutti, Paron Salvadi);
lui nol veve mai olsât di lâ a domandâi di balâ (Roberto Ongaro, Cretevierte);
alore l'ostîr al olsave une sô domande: «Che mi scusi de peraule, lustrissim, ce disino a Viene de vuere cuintri il Turc?» (Alan Brusini, Come tai romançs)
Sin. azardâ
, azardâsi
, fidâsi
, infidâsi
, riscjâ
, riscjâsi
, vê cûr
, provâ
, provâsi
Var. aussâ
, oussâ
, nossâ
-
(ancje fig., ancje ass.)
fâ alc di gnûf, tacâ a fâ alc:
une radio dulà che ducj a àn spazi, dal pont di viste culturâl e musicâl […] e cu la gnove programazion chest an o vin decidût di olsâ ancjemò di plui (Natascia Gargano, Gnovis in onde);
al partì par simpri, in chê gnot di prime Vierte che e olsave a pene un aiar mancul frêt (Maria Forte, Cjase di Dalban)
Proverbis:
- sossedâ nol vûl mintî: o fam o sêt o sen di lâ a durmî o cualchi cjosse che nol olse a dî