odi
/ò-/
o|di
[AF]
-
s.m.
sintiment di contrarietât assolude, agressive e profonde:
la idee da la indipendence nazionalistiche […] dopo di vê semenât il tuessin dai odis tra i popui e il malan des vueris a ripetizion, e je rivade sul ôr dal faliment (Josef Marchet, Su altris fondis);
a zigavin come indelirâts e a pontavin lis baionetis. E l'odi al coreve come un fûc svoladi te lôr cjaladure (Maria Forte, Cjase di Dalban)
Sin. odie
Cfr. asse1
, tristerie
, rabie
, smare
-
s.m.
(iperb.)
sensazion violente di fastidi par alc o par cdn. che no si rive a sopuartâ:
"Par television a son simpri che a disin Frìuli" "Uh, ce odi!"
Sin. marum
, odie
, rabie
, fastidi