monade1
/-à-/
mo|na|de
[AF]
-
s.f.
(coloc.)
robe dite o fate cence pensâ, a stupit vie:
al fevelave pôc ma nol diseve mai monadis e si capive a colp che al veve rumiade pulît la robe (Antoni Beline, Pre Pitin);
«No stâ a dî monadis, Ricardo. Tu sês un frut inteligjent, e no tu âs di dî monadis» (Carlo Sgorlon, Prime di sere);
[di cjocs] si riscje di dî e soredut di fâ monadis (Guglielmo Pitzalis, Mole il bevi!)
Sin. bestialitât
, cagade
, capocjade
, capocjarie
, cjastronarie
, cjiade
, sempiade
, sempieç
, cjastronade
, asenade
, cretinade
, stupidade
, stupideç
, stupiditât
, stupidagjine
, mussade
, coionade
, putanade
, idiozie
, cazade
, macacade
-
s.f.
(coloc.)
robe di nissune impuartance, di nissun valôr, di nissune autenticitât e v.i.:
che la cjadene des nestris monts e sei un confin naturâl […] al è un vanzeli co si trate di chei di là che a cirin di vignî di ca, e je une monade cuant che a chei di ca ur ven la pice di passâ di là (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie);
o ai segnât un gol, mighe monadis! (Laurin Zuan Nardin, Il cop);
so pari o sô mari, insom de setemane, i dan alc, tant di comprâsi cualchi monade (AAVV, Sul florî)
Sin. bagatele
, fufigne
, cagnere1
, cagade
, stupidagjine
, stupidade
, cretinade
, fote
, boiade
, stupideç
, cazade