miserabil
/-à-/
mi|se|ra|bil
[CO]
-
adi., s.m.
che, cui che al è in cundizions di miserie o di disgracie tâls di fâ dûl:
[il re] al clame ducj i puars miserabii, e in misture al jere ancje Maletegne (Andreina Nicoloso Ciceri, Maletegne - Racconti popolari friulani I);
scomençà a vaî, come che vai l'om il plui miserabil e il plui disperât de la tiara (Zuan Luîs Filli, Il grant citadin)
Cfr. misar
, puar
, disgraciât
, disperât
, miserevul
-
adi.
caraterizât di miserie o di disgracie:
si veva ricuardât che la sô muart, che chê sô muart cussì miserabil, sarès stada tantis lagrimis, tancj patiments, tanta agunia par la sô famea (Federigo Comelli, Il me paîs)
-
adi., s.m.
che, cui che al è in cundizions di miserie morâl, di meschinitât, di tristerie che e fâs pierdi la dignitât umane:
chel miserabil che al jere bon di fâ il spion e di scrivi denunziis vuarbis cu la stesse facilitât che al sbrodegave e che al dissipave la robe de parone di cjase, par rude volgaritât (Amedeo Giacomini, Tal ospedâl)
Cfr. meschin
, disgraciât