Dizionari de Lenghe Furlane

miscliç  /-ìç/  mis|cliç  [AF]

1. s.m. risultât dal messedâ e dal messedâsi, complès di robis diferentis messedadis insiemi:  tornâ a scuvierzi, un a un, i lûcs dal so timp pierdût, al jere un miscliç di ben e di mâl, di gjonde e di marum (Franca Mainardis, Il sium di Lissandri); il gno caratar al è un miscliç fra chel so [di mê mari] (e dal nono Dolfo) e chel di gno pari (Gianni Gregoricchio, Trê feminis); [il ledan] al è un miscliç di buiace, pissoc e scjernum (Enos Costantin, Come çus su la palade)
   Sin. messedot , cumbinazion , messedament , mismàs , misturon , misture , messedance , messedum , miscliçament , miscliçot
2. adi. che al risulte dal messedâ o dal messedâsi di plui elements:  palaçs di etis diviersis, di un stîl miscliç, come che dut culì al jere miscliçât, a mieze strade tra il popolâr e l'aristocratic (Amedeo Giacomini, Tal ospedâl)
   Sin. misc , miscliçât , misturât , messedât
   
   1. adi., s.m. che, cui che al è nassût di gjenitôrs di raze diferente:  i dissendents drets o miscliçs dai prins fondadôrs de latinitât (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie)
      Cfr. bastart , bastardât , mûl

Polirematichis e espressions idiomatichis

• cjan miscliç loc.s.m.