metisi il cûr in pâs [CO]
-
loc.v.
rassegnâsi dal dut o acetâ alc cun serenitât:
po jê e veve cirût di metisi il cûr in pâs e di cjatâsi un altri (Jolanda Mazzon, Di là de rêt);
e alore si varessial propit di cjantâ lis recuiis ae lenghe dai nestris viei e de nestre tiare? Si varessial di metisi il cûr in pâs e cedi la man al talian […]? (Josef Marchet, Dome un rimiedi par salvâ il furlan: insegnâlu tes scuelis)
Sin. meti il cûr in pâs , metile vie , dâle sù , netâsi la bocje