Dizionari de Lenghe Furlane

meti il cûr in pâs    [CO]

1. loc.v. rassegnâsi dal dut o acetâ alc cun serenitât:  "Di in chê file che tu sâs, di in chê volte jo no jai plui padin". Jê no sa nancje ce rispuindigji, e po une vorone stufade: "Ce ûstu che ti disi? Met el cûr in pâs, Checo" (Dolfo Zorzut, La furlane)
   Sin. metisi il cûr in pâs , metile vie , dâle sù

Components:

• cûr s.m.
• meti v.tr.
• pâs s.f.