Dizionari de Lenghe Furlane

meti i bastons fra lis ruedis    [CO]

1. loc.v. causâ dificoltâts, meti impediments cuintri di un progjet, di une iniziative e v.i.:  jo no vuei, nancje par insium, metigji, sence volê, i bastons fra lis ruedis (Bepo Marion, La morose di Carlo)
   Sin. meti tres tes ruedis , meti rais tes ruedis , meti i bastons tes ruedis
   Var. meti i bastons tra lis ruedis

Components:

• baston s.m.
• meti v.tr.
• ruede s.f.