Dizionari de Lenghe Furlane

meti tres tes ruedis    [CO]

1. loc.v. causâ dificoltâts, meti impediments cuintri di un progjet, di une iniziative e v.i.:  o vin simpri vude pôre che cierte int, convertide a la autonomie al ultin moment, si sedi fate indenant par inturbidî lis aghis, par meti cualchi tres tes ruedis (Josef Marchet, Cuarde e savon)
   Sin. meti rais tes ruedis , meti i bastons tes ruedis , meti i bastons tra lis ruedis

Components:

• meti v.tr.
• ruede s.f.
• tres