malfat
/-àt/
mal|fat
[CO]
-
adi.
che nol è fat ben, che nol è vignût ben, che nol è biel, curât, rifinît, funzionâl e v.i.:
par chei doi puartons si jentrave in doi curtilons plui grancj di dute la place, dividûts di une muraie basse e malfate (Pieri Menis, Lis çuculis dal Gjigjo);
o podìn cjatâ diviersis oparis dal Domeni o de sô buteghe, ma cun restaurs malfats (Bepi Agostinis, Storie de art in Friûl)
Sin. brut
, fat mâl
, grês
, grues
, scart1
, scjadint
, scjars
-
s.m.
azion triste:
dopo dut, il mâl che al veve fat lui nol jere cence rimiedi. Nancje un paragon cul malfat di jê (Maria Forte, Mabile la Lunghine)
Sin. colpe
, pecjât
Proverbis:
- paiâ denant trat, o tart o malfat
