malciert
/-èrt/
mal|ciert
[CO]
-
adi.
che nol è fis, fer, che al à un ecuilibri o une posizion che a puedin cambiâ cun facilitât:
mi soi inviât cun pas malciert (Gianni Gregoricchio, Inocence)
Sin. insigûr
, balarin
, inciert
, instabil
, malsigûr
, malfer
, precari
-
di situazion, fenomen e v.i., che al pues cambiâ cun facilitât:
la malsigurece dai insiums (dut al è malciert e no definît) (Franc Fari, Il cjâf dai furlans)
-
che no si sa se al sarà o no, se al larà ben o se al larà mâl e v.i.
-
adi.
che no si sa se al è sclet, vêr, autentic, che no si sa ben se al corispuint ae realtât
Sin. insigûr
, balarin
, inciert
, malsigûr
-
che no si cognòs ben, che no si rive a distingui ben:
i cunfins jenfri ben e mâl no jerin plui tant clârs. Tes gjenerazions prin di chê, di chest cunfin malciart si jere inacuart dome cualchidun (Agnul di Spere, Il puint de ledre)
-
adi., s.m.
che, cui che nol sa ce fâ, che i mancje sigurece, fermece tal decidi o tal fidâsi di chei altris o di se stes:
Stiefin al spesseâ a voltâ la machine lassantsi daûr la plaçute: al lave in denant a pas di om, malciart su la strade che al veve di cjapâ (Mario De Apollonia, Il timp par ledrôs)
Sin. balarin
, inciert
, indecîs
, insigûr
, malsigûr
, esitant
-
che al mostre pocje sigurece, pocje fermece, pocje fiducie:
"E cumò?" al domandà Nedo cun vôs malciarte (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)