Dizionari de Lenghe Furlane

lindul  /lì-/  lin|dul  [CO]

1. adi. (ancje fig.) soredut di tiessût, cussì fruiât che si viôt a traviers:  il cempli des monts furlanis al ere aromai un vêl sutîl e lindul che al si vualivave al plan (Domeni Zannier, La crete che no vai); peçots lindui di nûi che si sfantavin tal aiar dal biel timp (Alan Brusini, Par stradis lungjis)
   Sin. liul , lint² , lîs , frust , frustât
   Var. lendul
   Cfr. ridi
2. adi. che al lasse passâ la lûs, trasparent, ancje cence jessi fruiât:  co si inrabiave, il signorino al deventave imò plui blanc, lindul di viodi i vues de muse (Alan Brusini, Il signorino)
   
   1. che al lasse passâ o che al riflet la lûs:  fossâi lindui come il cîl (Elio Bartolini, Filandis)
      Sin. lustri , trasparent , limpi , lampit
   2. ben net:  dopo Pasche, al varès vût di passâ il plevan a benedî: ce braùre fâi cjatâ la cjase biele e lindule! (Gotart Mitri, Un artist dal grant côr. Puliziis da la Vierte)
      Sin. lint , net , pulît