Dizionari de Lenghe Furlane

lenti jù    [CO]

1. loc.av. intun puest lontan di cui che al fevele, considerât in cualchi maniere plui bas o meridionâl:  "Des lôr bandis a usin cussì" al diseve cui che al jere stât soldât lenti jù [in Italie meridionâl] (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
   Sin. là jù , lenci jù , culà jù , venti jù
   
   1. cence valôr di puest bas o meridionâl, in sens gjeneric ma plui marcât di "lenti":  il cîl, lenti jù, di là dal Clap Grant, al jere in continuazion ros di tarlups che a pituravin par un moment i nûi plui bas (Carlo Sgorlon, Il dolfin)
      Sin. là vie , culà vie , là jù , aculà , culà , lenci , lenci là , lenci vie , lenti , culà jù , lenti là , lenti vie , venti , venti jù

Components:

• jù av., adi.inv.
• lenti