Dizionari de Lenghe Furlane

là jù    [FO]

1. loc.av. intun puest lontan di cui che al fevele, considerât in cualchi maniere plui bas o meridionâl:  là jù al jere il mâr, une striche di celest che e slusive, massime dopo plot, a cjalâle dal cuc di Cleve (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve); dut al dipent di vê là jù [a Rome] une buine vôs che e zighi a fuart e che no si lassi mancjâ il flât (Josef Marchet, Di vicin e di lontan)
   Sin. culà jù , lenci jù , lenti jù , venti jù
   
   1. cence valôr di puest bas o meridionâl, in sens gjeneric ma plui marcât di "là":  "Ma disimi, dulà sêstu stât?…" "Là jù tal bosc…" (Pieri Somede dai Marcs, Mame…)
      Sin. là vie , culà vie , culà jù , aculà , culà , lenci , lenci là , lenci vie , lenti , lenti jù , lenti là , lenti vie , venti , venti jù

Components:

• jù av., adi.inv.
• là av., inter.