legri
/-é-/
le|gri
[FO]
-
adi., s.m.
che, cui al à, al mostre o al fâs vignî une cundizion psicologjiche di contentece vive e divertide:
une cussì brave persone! Simpri legri, amì cun ducj (Roberto Ongaro, Cretevierte);
cualchi zornade si jevave a buinore cu la lune serene, legre e facendine che al pareve un miracul, e alore in cjase ducj a jerin contents (Maria Forte, La fie çuete);
il paîs al sunave di vôs e di sunsûrs legris, come une sagre (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
Sin. beât
, content
, feliç
, fiestôs
, gaiarin
, gaiôs
, gaudiôs
, gjubiâl
, gjubil
, in gringule
, ligriôs
, morbit
, ridint
, ridulint
, vîf
, vivarôs
Var. alegri
-
plen di energjie, di snait:
cjale ce ben che al cres, san e legri, al è come vuarît di un mâl (Alan Brusini, Par stradis lungjis);
si fermave sul barcon cu la tindine in man a viodilu a lâ vie cul so pas legri (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
-
adi.
(fam.)
che al sint e al mostre i efiets dal vê bevût ma cence rivâ a jessi cjoc:
za pocjis oris dopo si scomençave a osservâ i prins efiets: tancj a jerin legris, altris bielzà cjocs (Vico Bressan, Cîl e aghe);
lu fasevin bevi […]. Cuant che lu viodevin legrut, i levin dongje a domandâi robis di confession (Antoni Beline, Pre Pitin)
Sin. alterât
, alustic
, impiât
, ticât
Cfr. cjoc
Polirematichis e espressions idiomatichis