Dizionari de Lenghe Furlane

lâ cui pîts par aiar    [CO]

1. loc.v. (pop.) lâ a finî mâl:  se doman a nassaran cjastronadis, se la cjosse publiche, locâl o nazionâl, e va devantdaûr o cui pîts par aiar, lui al po simpri rispuindi a se stes e a chei altris di vê fat il so dovê (Josef Marchet, Dissipline)
   Sin. lâ sù pal stec , lâ in vacje , lâ mâl , lâ a putanis , lâ a remengon , lâ in casin , lâ strucj , lâ a remengo , lâ a mont²

Components:

• aiar¹ s.m.
• lâ v.intr., s.m.sing.
• pît s.m.