Dizionari de Lenghe Furlane

inondazion  /-òn/  i|non|da|zi|on  [CO]

1. s.f. cundizion li che un teritori al finìs sot aghe, pe ploie une vore bondante e pe aghe che e ven fûr dai flums:  cjastîcs di Dio savêso cuâi che son? / Par mût di esempli je chê inondazion / che vin vût an passât, / che la Cjargne e il Friûl à remenât (Pieri Çorut, La eclìs); al direzè la costruzion di un ripâr par difindi Paluce da lis inondazions de Bût (Giovanni Pillinini, Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr)
   Sin. aluvion , diluvion² , inagament
2. s.f. (fig.) cuantitât une vore grande:  e je une inondazion di romanzats, che no fasin altri che corompi la zoventût (Giulio Andrea Pirona, Novo vocabolario friulano)
   Sin. davoi , disio , montafin , sdrume , sglavinade , slac , sglavin , montanade , montane¹