induès
in|duès
[CO]
-
av.
su lis spalis, sul cuarp, su la persone:
veve un abit induès net di bugade (Pieri Çorut, Il Strolic furlan par l'an 1827)
Sin. aduès
, intor
, sù
, parsore
-
(fig.)
intal caratar, intal umôr, inte esistence:
mi ricuardi che co eri piçul, o vevi l'arint vîf induès (Bepo Marion, La storie di Orgnan);
"Ce saio jo, al à induès une tâl smanie di spudâ fûr dut" (Bruno Paolo Pellarini, L'anel striât)
-
av.
une vore dongje, tacât, ancje cun sens di ostilitât:
come tancj demonis i van induès di Vitorie (Guido Antonioli, Florean dal Palaç, I, 10);
intune altre ocasion, cence nissune reson, dibot al à tirât induès al so amì Gauguin une tace plene di vin (Franc Fari, Il cjâf dai furlans)
Sin. intor
, ator
, parsore
, aduès
, cuintri
