grati
gra|ti
[CO]
-
s.m.
imprest cun busis cun ôrs uçâts o spiçâts che al covente par gratâ e ridusi in furçons, strissulis e v.i. ingredients tant che formadi, pan, râfs, carotis e v.i.:
"Soi ca, siore parone, i puarti un grum di tananais: un grati pel formadi, un bocon di savon, [...], une scjatule di fulminants, e van ben pe pipe, un ferâl pe stale, un pac di cartulinis [...]" (Bepo Marion, Il canocjâl de contesse)
Sin. gratadore
, gratar
-
s.m.
bariere fate di stangjutis o di une plache cun tantis busis:
si presentavin denant dal predi. E ancjemò a muse. A tu par tu. No pal grati dal confessionari (Riedo Pup, I furlans e la confession)
Sin. grate
, gridele
, gratar
, gratadore
, gatar1
, grade
, fereade
, gatarade
, ristiel
