finiment
/-è-/
fi|ni|ment
[CO]
-
s.m.
il finî, il rivâ insom, la fase conclusive:
in fase di finiment ancje i lavôrs tai comuns di Frisanc, Tramonç Disore e Disot, Vivâr […] (Sandri Olivetto, Divari digjitâl (digital divide) des monts di Pordenon)
Sin. conclusion
, tiermin
, fin2
-
(par anton.)
lis ultimis zornadis o la ultime dì dal an:
auguris di bon finiment e di bon principi (Lucio Perès, Lunaris)
-
ancje tal pl., i ultins moments de vite:
jo mi sint di une dì a la altre lâ al mancul e pai finiments (Ivano Urli, Storie di Min)
-
s.m.
ce che al covente par finî o par ornâ alc:
al cjalave la sclope, il manaçon di len sacumât e staronzât di fin, cui finiments d'arint, lustris come spiei (Mario e Bepo dai Grinovars e dai Zoldans, Il prin purcit salvadi inte "Buse dal lôf")
Sin. decorazion
, furniment
, ornament
, bilisie
-
spec. tal pl., complès des cenglis, des parts di metal e v.i. che a permetin di menâ un cjaval:
il cjaval al jere colât sfinît e al jere li cul cjâf picjât tai finiments, cul blanc dai voi infûr che a vevin benzà pierdût ogni segn di vite (Pieri Somede dai Marcs, La cavalarice);
E i cjavai? […] Simpri morbits e braurins, e i finiments lusints come scarpis di nuviç (Riedo Pup, I furlans e lis bestiis)
Sin. furniment