facilitât1
fa|ci|li|tât
[AF]
-
s.f.
il jessi facil di fâ, di doprâ, di capî e v.i.:
la facilitât des comunicazions, i moviments e i trasferiments des personis (Lelo Cjanton, Friûl di vuê e di doman)
-
mancjance di sfuarç:
a jerin dutis strambariis che a vignivin capidis e perdonadis cun facilitât de societât e dal public (Stiefin Morat, Adalt abàs)
-
s.f.
abilitât o predisposizion tal fâ alc cence sfuarç:
al è cognossût pal so mût di fâ umil e pe facilitât intal tratâ cu la int semplice (Barbara Cinausero, Un vescul gnûf in Carinzie: al è Josef… Marketz);
une cjarie tremende di passion, di calôr, di facilitât a entusiasmâsi e a butâsi jù (Josef Marchet, Sflacjons e insolents)
Sin. abilitât1
, capacitât
, çate1
, destrece
, estri
, francjisie
, mistîr
, predisposizion
, prontece
, pussibilitât
, sgrimie
, tindince
-
s.f.
mancjance di serietât o di riflession:
l'implant burocratic […] al da fûr concessions cun masse facilitât, cence fâ des valutazions coretis sui dams ambientâi che chestis oparis a puedin compuartâ (Renzo Balzan, Friûl di adalt fra lûs e scûr)
Sin. superficialitât