disfredâ
dis|fre|dâ
[AF]
-
v.tr.
fâ sbassâ la temperadure:
"Sì, ma cemût la disfredìno?" al dîs sant Martin. "Disfredâ ce?" "La mignestre, po." "Oh! Cuntune facilitât di nuie. I soflìn dentri ben ben cu la bocje, prime inta scudiele, e po, se al ocor, ancje inta sedon" (Luigi Gortani, Sant Martin);
un sisteme secondari al disfrede il vapôr che al jes des turbinis (Alessandro Pascolini, Il disastri de centrâl nucleâr di Fukushima Dai-ichi)
Sin. sfredâ
Cfr. rinfrescjâ
-
v.tr.
(fig.)
gjavâ fuarce, snait, cualsisei robe che si puedi calcolâ calôr o fûc:
"Ordini sono ordini" e diseve, e e disfredave ancje il pinsîr (Maria Forte, Cjase di Dalban);
jerial di trop che o jerin a stâ insieme? Cuatri agns? Cinc? Avonde par disfredânus, par lassânus fers in bande de vite che e cor (Raffaele Serafini, Soreli jevât a mont)
Sin. cangjâ
, sbassâ
, scunî
, flapî
, tirâ jù
, butâ jù
, sfredâ