davuelzisi
/-é-/
da|vuel|zi|si
[FO]
-
v.pron.intr.
di fîl o sim., vignî fûr di li che al è fat sù:
justâ lis acis bielis strentis dongjelaltris par no che si davuelzin
Sin. disglagnâsi
, disglimuçâsi
, fâsi jù
, disvoluçâsi
Var. davualzisi
, divuelzisi
, divualzisi
, devuelzisi
-
v.pron.intr.
zirâsi, movisi cuntune ande circolâr:
[il cjan] Scalendri al si devuelzeva davour na moscja (Novella Cantarutti, La Santa)
Sin. voltolâsi
, zirâsi
, voltâsi
-
v.pron.intr.
(fig.)
di fat, conte e v.i., sucedi, soredut cuntun ciert procediment:
mi ritiravi te mê cjamare a spietâ il davuelzisi des robis (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj);
la lôr vite si davuelzeve su chel fonts di fornâs todescje, cul modon crût e grîs imprin, po ros come impiât, cul lâ dai mês (Maria Forte, Mabile la Lunghine);
la storie, che si davuelç intai agns ’50 e ’60, e conte la vite di une famee puare di chês vals, li che il pari di famee par podê miorâ lis sôs cundizions economichis al decît di emigrâ (Fabian Ros, Ritornerò per Natale)
Sin. deventâ
, displeâsi
, disvoluçâsi
, lâ indevant
, sucedi
, disglagnâsi
-
v.pron.intr.
(fig.)
ancje impropr. tal lengaç gjornalistic e comunicatîf, di event, spetacul e v.i., sucedi, jessi fat intun ciert moment e intun ciert puest:
la cerimonie di premiazion si davuelzarà inte suaze di une serade speciâl che si tignarà tal mês di Dicembar (Fabian Ros, Concors par tescj cinematografics in lenghe furlane);
la sô prime mostre, inmaneade adun cui fradis, si davuelç tal cjâf lûc furlan tal 1928 (Luca De Clara, Afro Basaldella)
Sin. jessi1
, tignîsi