consei
/-è-/
con|sei
[FO]
-
s.m.
indicazion che si da a cdn. par judâlu o ancje par prevignîlu di cualchi consecuence negative:
jo o sarès simpri a tô disposizion, par dâti conseis, par indreçâti e cence pandi nuie (Roberto Ongaro, Il muc);
al pensave simpri ae biele vite che so pari al menave a Vendâs, jenfri i clients che i domandavin conseis par comprâ e par vendi, e lui al faseve i bêçs nome cu lis opinions (Alan Brusini, Par stradis lungjis)
Sin. avertence
, avîs
, esortazion
, parê2
, racomandazion
, sugjeriment
-
s.m.
riunion par cjapâ decisions su cuistions di interès comun:
il vieli, che nol jere vignût madûr dibant, al si visà di chê ruede che e coreve denantdaûr [un nevôt che nol lavorave e al straçave]. Alore al tignì consei sul cjast
Sin. adunance
, assemblee
, consultazion
, consulte
, riunion
-
s.m.
grup formât di plui personis che si dan adun in rapresentance o tai interès di un grup plui grant, par cjapâ decisions, frontâ problemis, dâ parês e v.i.:
sui sfueis e comparìs ancjemò une liste di delibaris fatis dai conseis spirants e aprovadis de prefeture (Josef Marchet, No sin contents!);
chest ordenament [dai comuns furlans medievâi] al fo di chê sorte stesse di diviersis citâts da la alte Gjermanie. A vevin i lôr conseis, a fasevin lis lôr leçs e i lôr statûts (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie)
Sin. coleç
Proverbis:
- a tignî i dincj denant de lenghe, al è simpri un bon consei
- a tignî i dincj sierâts in bocje, al è simpri un bon consei
- al vâl plui un bon consei che no une borse di bêçs
- consei di vieli, aiût di zovin
- conseis di viei a judin i zovins
- daspò fat ognidun al da consei
- la gnot e je la mari dal consei
- miôr un aiût che no cent conseis
- seren di gnot, conseis di feminis
- un bon consei cjolilu ancje di un cjalçumit