clarece
/-rè-/
cla|re|ce
[AF]
-
s.f.
il jessi clâr, luminôs:
su la splaze, si cjatarin imbote dentri tes clarecis de lûs inceant (Agnul di Spere, Zûcs di Istât)
Sin. clâr
, luminositât
, lusôr
, lustri1
, mondisie
, sflandôr
-
il jessi lampit, trasparent
Sin. lampidece
, trasparence
-
s.f.
(fig.)
capacitât di capî, di viodi lis robis claris:
il cjochele al à sì, moments, che a son i plui de zornade, che al vîf come tun limbo, ma al à moments di clarece che si viôt in ce stâts che al è ridot (Roberto Ongaro, Cretevierte);
il nûl de furie si sfantà, e jo o scomençai a rifleti cuntun fregul di clarece (Carlo Sgorlon, Il dolfin)
-
s.f.
(fig.)
facilitât di comunicâ o di jessi comunicât e capît cun ordin:
nol veve vût de nature il don di esprimi cun clarece lis ideis che i passavin pal cjâf (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
-
s.f.
(fig.)
il jessi viert e diret tal pandi alc:
nissun altri nol dîs chestis robis cun tante clarece e cun tante francjece (Francesc Placerean, La vite di chest mont, cence un pôc di spirt, e devente brute e insopuartabile);
si à di vê la onestât e la clarece di dî che la Vignesie Gjulie no esist plui, se mai e je esistude (Antoni Beline, Strategjie eletorâl)
Sin. francjece
, scletece
, onestât
Polirematichis e espressions idiomatichis