casselot
/-òt/
ca|sse|lot
[CO]
-
s.m.
contignidôr di forme plui o mancul cubiche o di paralelepipet:
un camarîr al passà cun snait fra i viazadôrs, rezint un casselot e une cogume (Domeni Zannier, La crete che no vai)
Sin. casse
, cassele
-
part dal cjar o di un veicul li che si met la robe di traspuartâ:
Guri si vicinà al casselot dal cjar (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
il viaç de Gjermanie in Austrie lu fasin a dute gnot dentri i casselots di un tren besteam (Ivano Urli, Storie di Vera);
dopo cjamade la robe sul camion, Gastone nus à fats montâ sul casselot (Antoni Beline, La fabriche dai predis)
Sin. casson
-
s.m.
(ancje spres.)
cualsisei aparât di forme plui o mancul cubiche o di paralelepipet:
e la int a bocje vierte denant dal casselot [il televisôr]: a cjalâ, a tasê, a sintî e a gloti. E soredut a comprâ (Riedo Pup, I furlans e la television);
o ai viodût un zovin, cul casselot de radio in man (Walter Gozzer, I efiets de musiche)
-
s.m.
(fig., scherç.)
bust, part centrâl dal cuarp, ancje cun riferiment a cualchidun dai siei orghins in particolâr:
jenfri un tai di tocai e une polpete mitude tal casselot, si cjacare dai afârs di simpri (Renzo Balzan, Stagjon di bilitis);
cul cûr, che ancjemò un pôc i scjampave fûr dal casselot (Plume di ingjustri, Un temporâl intal cjasâl di Rosalie)
Sin. stomi
, pet
, casse dal stomi
, casselot dal stomi
, bust
, cas