caprici
/-prì-/
ca|pri|ci
[CO]
-
s.m.
voie o pretese o azion improvise e irazionâl, strambe, arbitrarie, in gjenar svoladie:
"Eh no! par die, e à di fâ ce che vuei jo, lis frutatis di cumò àn nome capricis pal cjâf…" (Pieri Somede dai Marcs, Vilie di Nadâl (teatri));
"Crodistu che o mi rassegni, jo, a fâme butâ jù [la cjase] pai capricis dal «siôr paron»?" (Alviero Negro, La cjase)
Var. capriç
Cfr. fote
, stoc
, voie
-
volontât o casualitât che e je fûr dal control o ancje de pussibilitât di previodi:
tal paîs cjadût tes sgrifis dal Re Erode no jere plui ni justizie ni sigurece, ma caprici pardut e prepotence (Catarine Percude, La maledizion dei luvins)
Cfr. matetât
, matade
-
s.m.
robe che e sodisfe une voie improvise, soredut pôc serie, pôc impuartante:
i coventave di cjolisi un caprici, ce saio, une cjocolate (Milio dai cjans, Pieri e Pauli)
-
s.m.
fat stramp, robe fûr dal normâl
Sin. strambarie
, fantasie
, camofe