vuidâ
vui|dâ
[FO]
-
v.tr.
(ancje ass.)
tignî il control di un mieç di traspuart:
lu veve clamât par compagnâle par comissions che e doveve fâ, intant che al vuidave cidin jê imbastive un discors (Egle Taverna, Lâ daûr dai siums);
e jere zaromai une ore che al vuidave. Prin di Wiggen al jentrà cul Scania-Vabis di 28 toneladis tun splaç denant di une tratorie (Agnul di Spere, In Friûl, nossere)
Sin. pilotâ2
, menâ
Var. guidâ
-
fâ lâ une bestie di une cierte bande, sedi tirant un cjar o sim., sedi cjaminant dongje:
Luisa e passave sul sediol cun so pari, e guidave jê il cjaval blanc (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
-
v.tr.
(ancje ass.)
jessi da cjâf, direzi, dâ istruzions o ancje dome spiegazions:
ducj a àn tal cûr la pôre che il nestri president al stedi masse mâl par podê tornâ a vuidâ il partît (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche);
la serade e vignarà vuidade di Raffaele Serafini e di Serena Fogolini de ostarie letararie virtuâl Contecurte (Marc Stolf, Suns Europe 2020, dai 22/8 ai 19/9 in Friûl sunôrs, visions e peraulis pal rispiet dal dirit ae lenghe e dal dirit ae diversitât)
Sin. condusi
, indreçâ
, tignî
, menâ
, direzi
-
(fig.)
jessi un riferiment ideâl o astrat, ispirâ un ciert compuartament:
la mê buine cussience mi vuide par cirî di dâ altris spiegazions (Checo Tam, La maree nere)
Proverbis:
- cui che si lasse vuidâ al è paron dal so cûr