Dizionari de Lenghe Furlane

voltâ lis spalis    [CO]

1. loc.v. zirâsi par lâ vie:  al voltà lis spalis e al si invià a cjapâ la Pontebane (Carlo Sgorlon, Prime di sere)
   Sin. voltâ lis spadulis , voltâ la schene , voltâ il cûl , voltâ i tacs , zirâ i tacs , zirâ sui tacs , zirâ lis spalis , zirâ la schene
2. loc.v. bandonâ alc o cdn., no judâ, no interessâsi, tradî:  no vin mai lecadis lis scarpis a un grant partît fin al moment di gaspâ une buine grepie, par voltâi lis spalis l'indoman e jentrâ intun altri partît (Josef Marchet, Svelts e dordei)
   Sin. voltâ lis spadulis , voltâ la schene , voltâ il cûl , zirâ lis spalis , zirâ la schene

Components:

• spale s.f.
• voltâ v.tr., v.intr.